{"original":"Top werkt prima","de":"Oben funktioniert gut","fr":"La partie sup\u00e9rieure fonctionne bien","en":"Top works perfectly"}

{"original":"degelijke metalen constructie. werkt uitstekend en op drie 'modes' af te stellen. Echter de opening in de achterwand voor de bedrading is onlogisch geplaatst. Daardoor wordt de montage behoorlijk lastig. Daarom \u00e9\u00e9n ster minder.","de":"Solide Metallkonstruktion. Funktioniert hervorragend und kann auf drei \"Modi\" eingestellt werden. Allerdings ist die \u00d6ffnung in der R\u00fcckwand f\u00fcr die Verkabelung unlogisch platziert. Das macht die Montage recht schwierig. Deshalb ein Stern weniger.","fr":"construction m\u00e9tallique solide. fonctionne tr\u00e8s bien et peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 sur trois \"modes\". Cependant, l'ouverture dans la paroi arri\u00e8re pour le c\u00e2blage est mal plac\u00e9e. Cela rend le montage assez difficile. C'est pourquoi j'ai perdu une \u00e9toile.","en":"Solid metal construction. Works excellently and can be set to three 'modes'. However, the opening in the rear panel for the wiring is illogically placed. This makes installation quite difficult. Therefore, one star less."}

Petite applique, jolie. fonctionne bien : détection correcte, puissance d'éclairement suffisant pour une entrée, réglage crépuscule délicat mais bien quand même. A l'installation pour refermer le boitier faire attention le câblage n'est pas maintenu les fils électriques gêne à la fermeture et se coince (faut être habile)

{"original":"werkt netjes","de":"funktioniert einwandfrei","fr":"fonctionne bien","en":"works well"}

{"original":"prima helder licht, veel licht maar warm, klein maar fijn, strak modern armatuur","de":"ausgezeichnetes helles Licht, viel Licht, aber warm, klein aber fein, schlichte moderne Leuchte","fr":"excellente lumi\u00e8re brillante, beaucoup de lumi\u00e8re mais chaude, petit mais beau, luminaire moderne et \u00e9l\u00e9gant","en":"excellent bright light, lots of light but warm, small but nice, sleek modern fixture"}

{"original":"Mooie lamp, zeer tevreden.","de":"Sch\u00f6ne Lampe, sehr zufrieden.","fr":"Tr\u00e8s belle lampe, tr\u00e8s satisfaite.","en":"Beautiful lamp, very satisfied."}

{"original":"Lamp doet wat die moet doen. Wel even puzzelen om die naar eigen smak in te stellen.","de":"Die Lampe tut, was sie tun soll. Allerdings muss man etwas r\u00e4tseln, um sie an den eigenen Geschmack anzupassen.","fr":"La lampe fait ce qu'elle est cens\u00e9e faire. Cependant, il est difficile de l'adapter \u00e0 ses propres go\u00fbts.","en":"The lamp does what it is supposed to do. It takes a bit of fiddling around to adjust it to your liking."}

{"original":"Goed product","de":"Gutes Produkt","fr":"Bon produit","en":"Goed product"}

{"original":"Mooi produkt","de":"Mooi Produkt","fr":"Produit Mooi","en":"Nice product"}